Questo volume Canti Sacri delle colonie Albanesi di Sicilia di Giuseppe Schirò è una rarissima ristampa anastatica realizzata nel 1991 in occasione del 250° anniversario della fondazione del Collegio di Maria in Piana degli Albanesi. Istituito tra il 1731 ed il 1733, nonostante la sua fondazione fosse stata già decisa nel 1718, il Collegio di Maria è stato, insieme all'Oratorio per i sacerdoti celibi di rito greco di Piana degli Albanesi (1716) e al Seminario Greco-Albanese di Palermo (1734), l'Istituto che ha svolto un grande e significativo ruolo nella difficile e ardua lotta intrapresa dall'Apostolo degli Albanesi di Sicilia, il P. Giorgio Guzzetta, e da P. Antonino Brancato per la salvaguardia e la promozione delle tradizioni, del rito, della lingua e della cultura degli Albanesi di Sicilia.
Il volume originale fu stampato nel 1907 in Napoli presso La Tipografia Editrice Bideri.
Questo volume è ancora oggi uno strumento fondamentale per la conservazione e la divulgazione della lingua Albanese e soprattutto per mantenere viva la memoria dei Canti Sacri che per generazioni i fedeli hanno cantato per lcelebrare la fede e magnificare la Madonna Odigitria. 
I Canti Sacri delle colonie Albanesi di Sicilia hanno costituito un significativo risultato nell'impegno scientifico che impegnò Giuseppe Schirò. Il suo lavoro fu immediatamente apprezzato perche è servito a valorizzare il patrimonio letterario di ispirazione religiosa tanto da divenire un baluardo che ancora resiste nella difesa culturale degli Albanesi di Sicilia. 
 
La ristampa anastatica di questo volume fu fortemente voluta dal Comitato Organizzatore per il 250+ di Fondazione del Collegio di Maria di Piana degli Albanesi:
Presidente Papas Sotir FERRARA
Segretario Diacono Giovanni STASSI
Papas Gjergji GUZZETTA
Papas Elefterio SCHIADA'
Suor Margherita CARLINO Superiora Collegio di Maria
Prof. Antonino GUZZETTA
Prof.ssa Pina ORTAGGIO
Prof.ssa Maria Teresa DI FIORE
Prof.ssa Rosaria MANDALA'
Prof.ssa Vitalina FILPI
Avv. Vito LO VERDE
Sig. Francesco ARDIZZONE 
 
Acquistando questo volume sosterrete in modo concreto il Museo del Collegio di Maria di Piana degli Albanesi.
 
VI PREGHIAMO DI PRENDERE NOTA CHE IL TESTO DEL VOLUME E' SCRITTO IN ITALIANO ED I TESTI DELLE MUSICHE SONO SCRITTE IN ALBANESE